January 10, 2026 :: Evening Prayer

Saturday after Epiphany

When the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

I acknowledge my transgressions, and my sin is ever before me.

DEARLY beloved brethren, the Scripture moveth us in sundry places to acknowledge and confess our manifold sins and wickedness; and that we should not dissemble nor cloak them before the face of Almighty God our heavenly Father; but confess them with an humble, lowly, penitent, and obedient heart; to the end that we may obtain forgiveness of the same, by his infinite goodness and mercy. And although we ought at all times humbly to acknowledge our sins before God; yet ought we chiefly so to do, when we assemble and meet together, to render thanks for the great benefits that we have received at his hands, to set forth his most worthy praise, to hear his most holy Word, and to ask those things which are requisite and necessary as well for the body as the soul. Wherefore I pray and beseech you, as many as are here present, to accompany me with a pure heart, and humble voice, unto the throne of the heavenly grace, saying—

ALMIGHTY and most merciful Father; We have erred, and strayed from thy ways like lost sheep. We have followed too much the devices and desires of our own hearts. We have offended against thy holy laws. We have left undone those things which we ought to have done; And we have done those things which we ought not to have done; And there is no health in us. But thou, O Lord, have mercy upon us, miserable offenders. Spare thou those, O God, who confess their faults. Restore thou those who are penitent; According to thy promises declared unto mankind In Christ Jesus our Lord. And grant, O most merciful Father, for his sake, That we may hereafter live a godly, righteous, and sober life, To the glory of thy holy Name. Amen.

ALMIGHTY God, the Father of our Lord Jesus Christ, who desireth not the death of a sinner, but rather that he may turn from his wickedness and live, hath given power, and commandment, to his Ministers, to declare and pronounce to his people, being penitent, the Absolution and Remission of their sins. He pardoneth and absolveth all those who truly repent, and unfeignedly believe his holy Gospel. Wherefore let us beseech him to grant us true repentance, and his Holy Spirit, that those things may please him which we do at this present; and that the rest of our life hereafter may be pure and holy; so that at the last we may come to his eternal joy; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, But deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen.

O Lord, open thou our lips.
And our mouth shall show forth thy praise.

O God, make speed to save us.
O Lord, make haste to help us.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Praise ye the Lord.
The Lord's Name be praised.

Psalm 53. Dixit insipiens.

The foolish body hath said in his heart, There is no God.
Corrupt are they, and become abominable in their wickedness; there is none that doeth good.
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that would understand, and seek after God.
But they are all gone out of the way, they are altogether become abominable; there is also none that doeth good, no not one.
Are not they without understanding that work wickedness, eating up my people as if they would eat bread? they have not called upon God.
They were afraid where no fear was; for God hath broken the bones of him that besieged thee; thou hast put them to confusion, because God hath despised them.
O that the salvation were given unto Israel out of Sion! O that the Lord would deliver his people out of captivity!
Then should Jacob rejoice, and Israel should be right glad.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Psalm 54. Deus, in Nomine.

Save me, O God, for thy Name's sake, and avenge me in thy strength.
Hear my prayer, O God, and hearken unto the words of my mouth.
For strangers are risen up against me; and tyrants, which have not God before their eyes, seek after my soul.
Behold, God is my helper; the Lord is with them that uphold my soul.
He shall reward evil unto mine enemies: destroy thou them in thy truth.
An offering of a free heart will I give thee, and praise thy Name, O Lord; because it is so comfortable.
For he hath delivered me out of all my trouble; and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Psalm 55. Exaudi, Deus.

Hear my prayer, O God, and hide not thyself from my petition.
Take heed unto me, and hear me, how I mourn in my prayer, and am vexed;
The enemy crieth so, and the ungodly cometh on so fast; for they are minded to do me some mischief, so maliciously are they set against me.
My heart is disquieted within me, and the fear of death is fallen upon me.
Fearfulness and trembling are come upon me, and an horrible dread hath overwhelmed me.
And I said, O that I had wings like a dove! for then would I flee away, and be at rest.
Lo, then would I get me away far off, and remain in the wilderness.
I would make haste to escape, because of the stormy wind and tempest.
Destroy their tongues, O Lord, and divide them; for I have spied unrighteousness and strife in the city.
Day and night they go about within the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
Wickedness is therein; deceit and guile go not out of her streets.
For it is not an open enemy that hath done me this dishonour; for then I could have borne it;
Neither was it mine adversary that did magnify himself against me; for then peradventure I would have hid myself from him;
But it was even thou, my companion, my guide, and mine own familiar friend.
We took sweet counsel together, and walked in the house of God as friends.
Let death come hastily upon them, and let them go down alive into the pit; for wickedness is in their dwellings, and among them.
As for me, I will call upon God, and the Lord shall save me.
In the evening, and morning, and at noon-day will I pray, and that instantly; and he shall hear my voice.
It is he that hath delivered my soul in peace from the battle that was against me; for there were many that strove with me.
Yea, even God, that endureth for ever, shall hear me, and bring them down; for they will not turn, nor fear God.
He laid his hands upon such as be at peace with him, and he brake his covenant.
The words of his mouth were softer than butter, having war in his heart; his words were smoother than oil, and yet be they very swords.
O cast thy burden upon the Lord, and he shall nourish thee, and shall not suffer the righteous to fall for ever.
And as for them, thou, O God, shalt bring them into the pit of destruction.
The blood-thirsty and deceitful men shall not live out half their days: nevertheless, my trust shall be in thee, O Lord.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Here beginneth the 18th chapter of Genesis.

And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
And the Lord said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord.
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
And the Lord said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake.
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake.
And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Here endeth the first lesson.

My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
For he hath regarded the lowliness of his handmaiden.
For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
For he that is mighty hath magnified me; and holy is his Name.
And his mercy is on them that fear him throughout all generations.
He hath showed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble and meek.
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
He remembering his mercy hath holpen his servant Israel; as he promised to our forefathers, Abraham and his seed, for ever.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Here beginneth the 8th chapter of Romans.

There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
So then they that are in the flesh cannot please God.
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Here endeth the second lesson.

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word.
For mine eyes have seen thy salvation,
Which thou hast prepared before the face of all people;
To be a light to lighten the Gentiles, and to be the glory of thy people Israel.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth:

And in Jesus Christ his only Son our Lord: Who was conceived by the Holy Ghost, Born of the Virgin Mary: Suffered under Pontius Pilate, Was crucified, dead, and buried: He descended into hell; The third day he rose again from the dead: He ascended into heaven, And sitteth on the right hand of God the Father Almighty: From thence he shall come to judge the quick and the dead.

I believe in the Holy Ghost: The holy Catholic Church; The Communion of Saints: The Forgiveness of sins: The Resurrection of the body: And the Life everlasting. Amen.

The Lord be with you.
And with thy spirit.

Let us pray.

Lord, have mercy upon us.
Christ, have mercy upon us.

Lord, have mercy upon us.

Our Father, who art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy kingdom come. Thy will be done, On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, But deliver us from evil. Amen.

O Lord, show thy mercy upon us.
And grant us thy salvation.

O Lord, save the State.
And mercifully hear us, when we call upon thee.

Endue thy Ministers with righteousness.
And make thy chosen people joyful.

O Lord, save thy people.
And bless thine inheritance.

Give peace in our time, O Lord.
Because there is none other that fighteth for us, but only thou, O God.

O God, make clean our hearts within us.
And take not thy Holy Spirit from us.

O Lord, we beseech thee mercifully to receive the prayers of thy people which call upon thee; and grant that they may both perceive and know what things they ought to do, and also may have grace and power faithfully to fulfil the same, through Jesus Christ our Lord. Amen.

O God, from whom all holy desires, all good counsels, and all just works do proceed; Give unto thy servants that peace which the world cannot give; that our hearts may be set to obey thy commandments, and also that by thee, we, being defended from the fear of our enemies, may pass our time in rest and quietness; through the merits of Jesus Christ our Saviour. Amen.

Lighten our darkness, we beseech thee, O Lord; and by thy great mercy defend us from all perils and dangers of this night; for the love of thy only Son, our Saviour, Jesus Christ. Amen.

Almighty and everlasting God, who alone workest great marvels; Send down upon our Bishops, and other Clergy, and upon the Congregations committed to their charge, the healthful Spirit of thy grace; and, that they may truly please thee, pour upon them the continual dew of thy blessing. Grant this, O Lord, for the honour of our Advocate and Mediator, Jesus Christ. Amen.

Almighty God, Father of all mercies, we, thine unworthy servants, do give thee most humble and hearty thanks for all thy goodness and loving-kindness to us, and to all men. We bless thee for our creation, preservation, and all the blessings of this life; but above all, for thine inestimable love in the redemption of the world by our Lord Jesus Christ; for the means of grace, and for the hope of glory. And, we beseech thee, give us that due sense of all thy mercies, that our hearts may be unfeignedly thankful; and that we show forth thy praise, not only with our lips, but in our lives, by giving up our selves to thy service, and by walking before thee in holiness and righteousness all our days; through Jesus Christ our Lord, to whom, with thee and the Holy Ghost, be all honour and glory, world without end. Amen.

Almighty God, who hast given us grace at this time with one accord to make our common supplications unto thee; and dost promise that when two or three are gathered together in thy Name, thou wilt grant their requests; Fulfil now, O Lord, the desires and petitions of thy servants, as may be most expedient for them; granting us in this world knowledge of thy truth, and in the world to come life everlasting. Amen.

The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Ghost, be with us all evermore. Amen.

About the American Edition

This edition retains the lectionary and structure of the 1662 daily offices, but incorporates certain distinctive elements of the American prayer book tradition, including the 1928 American revision of the Coverdale Psalter and a number of light adjustments to the language of the canticles and prayers.